Cane da ferma tedesco a pelo ruvido

Cane da caccia, razze continentali. Statura dai 60 ai 66 cm. Peso 30 kg circa. Le femmine un pò più piccole. E' un cane d'assieme robusto ma non pesante. L'aspetto conferisce impressione di intelligenza e serietà; lo sguardo, per la foltezza delle sopracciglia sembra quasi minaccioso. Il pelo, sul tronco, ha una lunghezza di circa 4 cm, ruvido, duro come le setole di una spazzola. Il colore è bruno e bianco, d'apparenza grigio bruno melato o con grandi macchie scure. Testa di media lunghezza (dai 23 ai 25 cm); muso non troppo corto. Orecchie di media lunghezza, attaccate in alto, cadenti quasi a piatto contro la guancia. Petto ben disceso, dorso largo e diritto. Arti forti, muscolosi, diritti.

Cane da ferma tedesco a pelo lungo

Cane da caccia, razze da ferma continentale. Statura: dai 60 ai 65 al garrese; peso 30 kg circa. Chiamato anche epagneul tedesco, essendo in effetti un epagneul, non è molto diffuso nella stessa Germania, sua patria di origine. E' un cane di costruzione complessa e muscolosa, tuttavia elegante e ben proporzionato. Ha pelo forte, brillante, leggermente ondulto, corto e fitto sul muso, unicolore bruno con macchie bianche al petto, bianco con macchie marrone, moschettato marrone o melato dei due colori. Non deve mai essere nero o rosso. Il cranio è leggermente convesso con salto fronto-nasale non troppo accentuato. Orecchie cadenti piatte, larghe, recanti frangia all'orlo esterno. Petto non troppo largo e ben disceso, dorso corto e muscoloso. Anteriori bene in appiombo, forti.